GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST VOOR MICROSOFT-SOFTWARE BELANGRIJK--LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: Deze Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst ("Overeenkomst") is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u (natuurlijke persoon of rechtspersoon) en Microsoft Corporation met betrekking tot het hierboven aangeduide Microsoft softwareproduct, dat bestaat uit computerprogrammatuur en dat eventueel tevens daaraan gerelateerde media, gedrukte documentatie, en "on line" of elektronische documentatie bevat ("SOFTWAREPRODUCT"). Het SOFTWAREPRODUCT omvat ook eventuele updates en aanvullingen op het oorspronkelijke SOFTWAREPRODUCT die u door Microsoft zijn geleverd. Software die met het SOFTWAREPRODUCT is meegeleverd en die bij een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst behoort, wordt aan u in licentie geleverd onder de bepalingen van die gebruiksrechtovereenkomst. Door het SOFTWAREPRODUCT te installeren, te kopiëren, te downloaden, er toegang tot te hebben of anderszins te gebruiken, stemt u ermee in aan de bepalingen van deze Overeenkomst gebonden te zijn. Indien u niet instemt met de bepalingen van deze Overeenkomst, dient u het SOFTWAREPRODUCT niet te installeren of te gebruiken. In dat geval kunt u het SOFTWAREPRODUCT retourneren naar uw leverancier. U krijgt dan het betaalde bedrag volledig terug. SOFTWAREPRODUCT-LICENTIE Het SOFTWAREPRODUCT wordt beschermd door auteursrechtwetten en internationale auteursrechtverdragen, alsmede door andere intellectuele eigendomswetten en verdragen. Het SOFTWAREPRODUCT wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. 1. VERLENING VAN HET GEBRUIKSRECHT. Deze Overeenkomst verleent u de volgende rechten: · Toepassingssoftware. U mag één exemplaar van het SOFTWAREPRODUCT, of van een eerdere versie die is ontworpen voor hetzelfde besturingssysteem, op één computer, werkstation, terminal, draagbare PC, semafoon, "smart phone" of ander digitaal elektronisch apparaat ("COMPUTER") installeren, gebruiken, weergeven, uitvoeren, er toegang toe hebben of er anderszins mee in wisselwerking treden ("UITVOEREN"). De hoofdgebruiker van de COMPUTER waarop het SOFTWAREPRODUCT wordt UITGEVOERD, mag een kopie maken van het SOFTWAREPRODUCT, dit uitsluitend ten behoeve van zijn of haar eigen gebruik op een draagbare computer. · Opslag/Netwerkgebruik. U mag een exemplaar van het SOFTWAREPRODUCT ook opslaan of installeren op een elektronisch opslagmiddel, zoals een netwerkserver, die alleen wordt gebruikt om het SOFTWAREPRODUCT via een intern netwerk op uw andere COMPUTERS UIT TE VOEREN; u dient echter een licentie aan te schaffen voor elke afzonderlijke COMPUTER waarop het SOFTWAREPRODUCT vanaf het elektronische opslagmiddel wordt UITGEVOERD. Een licentie voor het SOFTWAREPRODUCT mag niet worden gedeeld of gelijktijdig op verschillende COMPUTERS worden gebruikt. · License Pack. Als dit pakket een Microsoft License Pack is, mag u zoveel aanvullende kopieën van het computersoftware- gedeelte van het SOFTWAREPRODUCT UITVOEREN als hierboven bij "Toegestane exemplaren" wordt aangeduid. Bovendien mag u een overeenkomstig aantal extra kopieën vervaardigen voor gebruik op draagbare computers zoals hierboven wordt aangegeven. · Rechten voorbehouden. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, worden door Microsoft voorbehouden. 2. BESCHRIJVING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN. · Onderwijsuitgave (Academic Edition) Software. Indien het SOFTWAREPRODUCT wordt aangemerkt als "Onderwijsuitgave" ("Academic Edition" of "AE") dient u een "Bevoegd Onderwijsgebruiker" te zijn om het SOFTWAREPRODUCT te mogen gebruiken. Indien u geen Bevoegd Onderwijsgebruiker bent, kunt u aan deze Overeenkomst geen rechten ontlenen. Wanneer u wilt weten of u een Bevoegd Onderwijsgebruiker bent, kunt u contact opnemen met Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399 of met de Microsoft-vestiging in uw eigen land. · Niet voor wederverkoop bestemde software. Indien het SOFTWAREPRODUCT wordt aangeduid als zijnde "Niet voor wederverkoop" of "NVW", dan mag u, niettegenstaande hetgeen elders in deze Overeenkomst wordt vermeld, het SOFTWAREPRODUCT uitsluitend gebruiken voor demonstratie-, test- en evaluatiedoeleinden en mag u het SOFTWAREPRODUCT niet wederverkopen of op andere wijze tegen betaling aan anderen overdragen. · Beperking op "reverse-engineering", decompileren en disassembleren. U mag het SOFTWAREPRODUCT niet reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, tenzij en voor zover dit, niettegenstaande deze beperking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht. · Scheiding van onderdelen. Het SOFTWAREPRODUCT wordt in licentie gegeven als één product. De onderdelen ervan mogen niet worden gescheiden voor gebruik op meer dan één COMPUTER. · Handelsmerken. Deze Overeenkomst verleent u geen enkel recht met betrekking tot enig handelsmerk of dienstmerk van Microsoft. · Verhuur. U mag het SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in lease geven of uitlenen. · Gezamenlijk gebruik van toepassingen. Het SOFTWAREPRODUCT kan Microsoft NetMeeting bevatten, een product waarmee toepassingen gezamenlijk kunnen worden gebruikt door twee of meer computers, ook als de toepassing op slechts een van deze computers is geïnstalleerd. U mag deze technologie met alle Microsoft-toepassingsproducten gebruiken voor conferenties met meerdere partijen. Voor andere dan Microsoft-toepassingen dient u de bijbehorende gebruiksrechtovereenkomst te raadplegen of contact op te nemen met de licentiegever om vast te stellen of het gezamenlijk gebruik van toepassingen toegestaan is door de licentiegever. · Productondersteuning. Het is mogelijk dat Microsoft u ondersteuning biedt met betrekking tot het SOFTWAREPRODUCT ("Productondersteuning"). Het gebruik van Productondersteuning is onderworpen aan Microsofts beleid terzake en aan programma's die worden beschreven in de gebruikershandleiding, in on line documentatie en/of in andere door Microsoft meegeleverde materialen. Alle eventuele aanvullende softwarecode die als onderdeel van de Productondersteuning aan u wordt verstrekt, wordt beschouwd als een onderdeel van het SOFTWAREPRODUCT, en is derhalve onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst. Eventuele technische informatie die u in het kader van de Productondersteuning aan Microsoft verstrekt, mag door Microsoft worden gebruikt voor commerciële doeleinden, waaronder begrepen productondersteuning en -ontwikkeling. Microsoft zal dergelijke technische informatie niet zodanig gebruiken dat daarbij uw persoonsgegevens bekend worden. · Overdracht van software. De eerste licentiehouder van het SOFTWAREPRODUCT mag deze Overeenkomst en dit SOFTWAREPRODUCT eenmalig en permanent overdragen, uitsluitend direct, aan een eindgebruiker. Deze overdracht moet het gehele SOFTWAREPRODUCT omvatten (inclusief alle samenstellende delen, de media en de gedrukte materialen, alle eventuele upgrades, deze Overeenkomst en, indien van toepassing, het Certificaat van Echtheid). Een dergelijke overdracht mag niet bij wijze van consignatie of een andere indirecte overdracht plaatsvinden. De verkrijger moet bij een dergelijke eenmalige overdracht instemmen met de voorwaarden van deze Overeenkomst, inclusief de verplichting deze Overeenkomst en dit SOFTWAREPRODUCT niet verder over te dragen. · Beëindiging. Onverminderd al haar overige rechten mag Microsoft deze Overeenkomst beëindigen indien u de bepalingen van deze Overeenkomst niet nakomt. In dat geval dient u alle exemplaren en alle onderdelen van het SOFTWAREPRODUCT te vernietigen. 3. UPGRADES. Indien het SOFTWAREPRODUCT wordt aangemerkt als upgrade, moet u, om het SOFTWAREPRODUCT te mogen gebruiken, beschikken over een geldig gebruiksrecht voor een product dat door Microsoft is aangemerkt als in aanmerking komend voor de upgrade. Een als upgrade aangemerkt SOFTWAREPRODUCT dient als vervanging van en/of aanvulling op het product dat de basis vormde voor de upgrade (en kan dit buiten werking stellen). U mag het aldus bijgewerkte product uitsluitend in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst gebruiken. Indien het SOFTWAREPRODUCT een upgrade is op een onderdeel van een pakket computerprogramma's waarop u als één product een gebruiksrecht is verleend, mag u het SOFTWAREPRODUCT alleen als deel van dat ene productpakket gebruiken en overdragen, en mag u het niet scheiden voor gebruik op meer dan één COMPUTER. 4. AUTEURSRECHT. De eigendom van, en de intellectuele eigendomsrechten op het SOFTWAREPRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot alle afbeeldingen, foto's, animaties, video, audio, muziek, tekst en "applets" die in het SOFTWAREPRODUCT zijn verwerkt), de begeleidende gedrukte materialen, en alle exemplaren van het SOFTWAREPRODUCT, berusten bij Microsoft of haar leveranciers. De eigendom van, en de intellectuele eigendomsrechten op de inhoud waartoe toegang kan worden verkregen door het gebruik van het SOFTWAREPRODUCT berusten bij de desbetreffende eigenaar van de inhoud en kunnen beschermd zijn door toepasselijk auteursrecht of andere intellectuele eigendomsrechten en -verdragen. Deze Overeenkomst verleent u geen recht dergelijke inhoud te gebruiken. Indien dit SOFTWARE PRODUCT documentatie bevat die uitsluitend in elektronische vorm wordt verstrekt, mag u één exemplaar van dergelijke elektronische documentatie afdrukken. U mag de begeleidende documentatie van het SOFTWAREPRODUCT niet kopiëren. 5. SOFTWARE OP MEERDERE SOORTEN MEDIA. Het is mogelijk dat u het SOFTWAREPRODUCT op meer dan één soort medium ontvangt. Ongeacht de soort of grootte van de media die u ontvangt, mag u slechts één soort medium gebruiken dat geschikt is voor uw ene COMPUTER. U mag de andere soort medium niet op een andere COMPUTER UITVOEREN. U mag de andere soort medium niet uitlenen, verhuren, in lease geven of op andere wijze aan een andere gebruiker overdragen, behalve als deel van de permanente overdracht (zoals hierboven omschreven) van het SOFTWAREPRODUCT. 6. RESERVEKOPIE. Na installatie van één exemplaar van het SOFTWAREPRODUCT overeenkomstig deze Overeenkomst, mag u de oorspronkelijke media houden waarop het SOFTWAREPRODUCT door Microsoft is geleverd, uitsluitend bij wijze van reservekopie of archivering. Als de oorspronkelijke media nodig zijn om het SOFTWAREPRODUCT op de COMPUTER te gebruiken, mag u één kopie van het SOFTWAREPRODUCT maken, uitsluitend voor back-up- en archiveringsdoeleinden. Behoudens waar uitdrukkelijk bepaald wordt in deze Overeenkomst, mag u geen kopieën maken van het SOFTWAREPRODUCT of van het gedrukte materiaal dat bij het SOFTWAREPRODUCT hoort. 7. EXPORTBEPERKINGEN. Niet-exporteerbare encryptiesoftware. Indien deze Overeenkomst of het SOFTWAREPRODUCT hierboven is voorzien van de tekst "US/Canada Only, Not for Export", zijn op het SOFTWAREPRODUCT de volgende bepalingen van toepassing: Het SOFTWAREPRODUCT is uitsluitend bestemd voor distributie in de Verenigde Staten en Canada. De export van het SOFTWAREPRODUCT vanuit de Verenigde Staten valt onder de "EI controls"-bepalingen van de Export Administration Regulations (EAR, 15 CFR 730-744) van het U.S. Commerce Department, Bureau of Export Administration (BXA). Voor de export van het SOFTWAREPRODUCT buiten de Verenigde Staten of Canada is een exportvergunning vereist. U stemt ermee in het SOFTWAREPRODUCT (of delen daarvan) naar geen enkel ander land dan Canada te zullen exporteren of herexporteren (direct of indirect), of naar geen enkele persoon of entiteit waarvoor in de Verenigde Staten exportbeperkingen van kracht zijn, tenzij u hiervoor vooraf een exportvergunning van het Commerce Department hebt gekregen. U verklaart dat noch het BXA, noch enige andere federale instantie van de Verenigde Staten uw exportvergunning heeft opgeschort of ingetrokken, of u deze exportvergunning heeft ontzegd. Exporteerbare encryptiesoftware. Indien deze Overeenkomst en het SOFTWAREPRODUCT hierboven niet zijn voorzien van de tekst "US/Canada Only, Not for Export", zijn de volgende bepalingen van toepassing: U stemt ermee in het SOFTWAREPRODUCT of enigerlei deel daarvan, processen of diensten die rechtstreeks voortvloeien uit het SOFTWAREPRODUCT (hierna gezamenlijk aangeduid als de "Componenten met Exportbeperkingen"), naar geen enkel(e) land, persoon of entiteit te zullen exporteren of herexporteren waarvoor in de Verenigde Staten exportbeperkingen van kracht zijn. U stemt er in het bijzonder mee in geen van de Componenten met Exportbeperkingen te zullen exporteren of herexporteren naar landen waarvoor de Verenigde Staten een embargo op of beperking van de export van goederen of diensten heeft ingesteld, waaronder op dit moment (zonder uitsluiting van andere landen) Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan en Syrië, of naar staatsburgers van die landen, ongeacht hun vestigingsplaats, die voornemens zijn de Componenten met Exportbeperkingen over te brengen of te vervoeren naar dergelijke landen; (ii) naar personen of entiteiten waarvan het u bekend is of waarvan u het vermoeden hebt dat zij de Componenten met Exportbeperkingen willen gebruiken bij het ontwerp, de ontwikkeling of de productie van nucleaire, chemische of biologische wapens; of (iii) naar personen of entiteiten waarvoor een federale instantie van de Amerikaanse overheid een verbod heeft ingesteld om deel te nemen aan Amerikaanse exporttransacties. U verklaart dat noch het BXA, noch enigerlei andere federale instantie van de Verenigde Staten van Amerika uw exportvergunning heeft opgeschort of ingetrokken, of u deze exportvergunning heeft ontzegd. 8. OPMERKING OVER JAVA-ONDERSTEUNING. HET IS MOGELIJK DAT HET SOFTWAREPRODUCT ONDERSTEUNING BIEDT VOOR PROGRAMMA'S DIE ZIJN GESCHREVEN IN JAVA. DE JAVA-TECHNOLOGIE IS NIET FOUTBESTENDIG EN IS NIET ONTWORPEN, VERVAARDIGD OF BEDOELD VOOR GEBRUIK OF WEDERVERKOOP ALS ON LINE CONTROLEMECHANISME IN RISICOVOLLE OMGEVINGEN WAARIN EEN FOUTLOZE WERKING WORDT VEREIST, ZOALS NUCLEAIRE FACILITEITEN, VLIEGTUIGNAVIGATIE- OF COMMUNICATIESYSTEMEN, LUCHTVERKEERSBEGELEIDINGSSYSTEMEN, MEDISCHE APPARATUUR ZOALS HART-LONGMACHINES OF WAPENSYSTEMEN, WAARBIJ EEN GEBREK IN DE JAVA-TECHNOLOGIE RECHTSTREEKS KAN LEIDEN TOT OVERLIJDEN, ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE AAN HET MILIEU. BEPERKTE GARANTIE VOOR DE BEPERKTE GARANTIES EN SPECIALE BEPALINGEN DIE OP UW RECHTSGEBIED VAN TOEPASSING ZIJN, VERWIJZEN WIJ U NAAR UW GARANTIEFOLDER, DIE BIJ DIT PAKKET IS INGESLOTEN, OF DIE IS VERSTREKT BIJ DE GEDRUKTE MATERIALEN VAN HET SOFTWAREPRODUCT.