Copyright: ® Lee Lai Huat


Help Contents
Contenido de la Ayuda de Creative Mixer

Visión general

Creative Mixer

La interfaz

Introducción de  Creative Mixer

Trabajar con Creative Mixer

Utilización del ratón y teclado

Selección de fuentes de grabación

Control de la amplificación de salida

Personalización de  Creative Mixer

Salir de Creative Mixer


Creative Mixer

Creative Mixer es un mezclador de sonido basado en Windows-que le permite combinar y manipular sonido procedente de varias fuentes de audio.

Con Creative Mixer, es posible controlar el volumen, tono y amplificación de una fuente de sonido mientras se ejecutan otras aplicaciones Windows.  Durante la reprodución y grabación también puede seleccionar y mezclar distintas fuentes de sonido.


Introducción de  Creative Mixer

Ver también:

Control  Maestro

Controles de tono

Controles de fuentes de audio

Control de volumen de altavoz de PC

Pantalla LED

Casillas de verifivcación de fuentes de audio

Casillas de verificación de fuentes de grabación

Menú de Control


Control  Maestro

Control Maestro

Control Maestro ajusta el nivel del volumen y balance de todas las fuentes de sonido.

Utilice la guía de deslizamiento vertical para ajustar el nivel de volumen y la guía de deslizamiento horizontal para ajustar el balance.  Para equilibrar los dos canales, pulse dos veces el botón de control de la barra de deslizamiento horizontal.

Puede utilizar la casilla de comprobación de la Fuente de audio [image]  para activar el sonido desde el Control Maestro.  Un punto verde indica un Control Maestro seleccionado.


Controles de tono

Bajos

Agudos

Los Controles de tono ajustan los bajos y los agudos de las fuentes de sonido.

Utilice la guía de deslizamiento vertical para ajustar el nivel de bajos o agudos y la guía de deslizamiento horizontal para ajustar el balance.

Los bajos representan la gama baja de frecuencias de sonido en la salida. Los agudos representan la gama alta de frecuencias de sonido en la salida.


Controles de fuentes de audio

Entrada de formas de onda

Entrada MIDI

CD-audio

Entrada de línea

Entrada de micrófono

Los controles de fuentes de audio ajustan el nivel de volumen y balance de las diversas fuentes de audio.

Utilice la guía de deslizamiento vertical para ajustar el volumen y la guía de deslizamiento horizontal para ajustar el balance.  Para equlibrar los dos canales, pulse en el botón de control de la guía de deslizamiento horizontal.

Puede utilizar las casillas de verificación de fuentes de audio [image] para activar el sonido de las fuentes de audio.  Un punto verde indica una fuente de audio seleccionada.

Ver también

Casillas de verifivcación de fuentes de audio


Control de volumen de altavoz de PC

El control de volumen de altavoz de PC ajusta el nivel de volumen del altavoz interno del PC.

Puede utilizar la casilla de verificación Fuente de audio [image] para activar el sonido de altavoz del PC.  Un punto verde indica un altavoz de PC seleccionado.


Pantalla LED

La Pantalla LED le permite ver de forma gráfica los datos de las fuentes de audio.

Para invocar la pantalla LED, seleccione Pantalla LED en el Menú de control.

Cuando pulse en Pantalla LED, puede conmutar entre cualquiera de las siguientes representaciones gráficas.

Espectro de energía - muestra los diferentes niveles de frecuencia de la salida.

Volúmetro - muestra la intensidad del sonido que entra por los altavoces izquierdo y derecho.

Osciloscopio - muestra la amplitud combinada de las formas de ondas de las fuentes de audio selecciondas.

Puede utilizar la casilla de verificación de la Pantalla LED Display [image] para activar o desactivar la pantalla.  Un punto verde indica que la Pantalla LED está activada.

No habrá ninguna Pantalla LED durante la reproducción o grabación de ficheros de formas de ondas.


Casillas de verifivcación de fuentes de audio

Las casillas de verificación de fuentes de audio le permiten activar el sonido de las fuentes de audio.  Puede activar todo el sonido o el sonido de una fuente de audio específica seleccionando la casilla de verificación Fuente de audio para el Volumen Maestro o la fuente específica, respectivamente.

Un punto verde en la casilla de verificación Fuente de audio indica que la fuente de audio está seleccionada para la salida.

Ver también

Casillas de verificación de fuentes de grabación


Casillas de verificación de fuentes de grabación

  La casilla de verificación Fuente de grabación le permite seleccionar diferentes fuentes de audio para la grabación.  Puede grabar desde la entrada MIDI, CD audio, entrada de línea y entrada de micrófono.

Un punto rojo en la casilla de verificación Fuente de grabación indica que está seleccionada la fuente de audio.

Ver también

Casillas de verifivcación de fuentes de audio


Menú de Control

A continuación se describen los comandos del Menú de Control:

Commando	Descripción
Restaurar	Restaurar Creative Mixer en su tamaño anterior
Mover	Le permite mover Creative Mixer
Minimizar	Reduces Creative Mixer a un icono
Cerrar	Cerra Creative Mixer.
Conmutar a	Abre el recuadro de diálogo Lista de tareas que indica las aplicaciones que se ejecutan actualmente
Visualización Mínima	Sólo visualiza el Control Maestro
Visualización Ampliada	Visualiza todos los controles de Creative Mixer
Visualización personalizada	Sólo visualiza los controles personalizados.
Barra de título	Le permite mostrar u ocultar la Barra de título
Pantalla LED	Invoca la Pantalla LED
Preferencias	Le permite personalizar Creative Mixer.
Valores de grabación	Abre el recuadro de diálogo Valores de grabación
Amplificación de salida	Abre el recuadro de diálogo Amplificación de salida
Acerca de Creative Mixer	Visualiza la información de copyright sobre Creative Mixer
Si la barra de título no se visualiza, aparece el Menúcuando se pulsa el botón derecho del ratón en cualquier parte de la ventana del Mezclador (excepto en una casilla de verificación, guía de deslizamiento, o pantalla LED).


Utilización del ratón y teclado

Como muchas de las aplicaciones de Windows, Creative Mixer puede controlarse utilizando el ratón o el teclado.

 Utilización del ratón:

♦	Para seleccionar una casilla de verificación, pulse en ella con el botón izquierdo del ratón.

♦	Para ajustar una barra de deslizamiento, pulse sobre ella y mantenga pulsado el botón mientras lo arrastra hasta la posición que desee.

 Utilización del teclado:

♦	Para activar el cuadro Menú de Control, pulse <F10>.  Utilice las teclas de dirección para seleccionar las opciones.

♦	Para avanzar de un control a otro, pulse <Tab>.

♦	Para ir al control anterior, pulse <Mayúsculta + Tab>.

♦	Para seleccionar una opción de una casilla de verificación, pulse <Barra espaciadora>.

♦	Para ajustar el volumen, tono y amplificación de las fuentes de audio, utilice las teclas de dirección Arriba y Abajo..

♦	Para hacer alternar la Barra de título, pulse <ESC>.


Selección de fuentes de grabación

Puede seleccionar ráoidamente las fuentes de audio para una grabación seleccionando las casillas de verificación Fuente de grabación.

Cuando se selecciona una fuente, aparece un punto rojo [image]  en la casilla de verificación Fuente de grabación..  De manera alternativa, puede utilizar la casilla de verificación Valores de grabación.

Ver también:

Utilización del cuadro de diálogo Valores de grabación


Utilización del cuadro de diálogo Valores de grabación

Con el cuadro de diálogo Valores de grabación, no sólo podrá seleccionar las distintas fuentes de audio sino que también podrá definir los canales a través de los que las fueentes de audio se grabarán.

Para cambiar los valores de grabación:

1.	Seleccione Valores de grabación en el Menú de Control.

Se visualizará el cuadro de diálogo Valores de grabación que se indice a continuación.

2.	Seleccione la fuente de audio para la grabación en los cuadros de grupo Entrada lzq y Entrada Dcha.

3.	Utilice el cuadro de grupo Amplificación para amplificar el nivel de amplificación de la grabación de los canales y el AGC (Control Automático de Amplificación) para ajustar automáticamente la entrada del micrófono a un nivel razonable durante la grabación.

Para obtener la grabación en estéreo, asegúrese de que la señal izquierda (l) de la fuente de audio se dirija al canal de Entrada lzq y la señal derecha (R) al canal de Entrada Dcha.


Control de la amplificación de salida

Para controlar la amplificación de salida:

1.	Seleccione el Amplificación de salida en el Menú de Control.

Se visualizará el cuadro de diálogo Amplificación de salida.

2.	Cambie el valor de amplificación de los canales de salida izquierdo y derecho al nivel que desee. Para hacerlo, pulse las teclas de dirección arriba y abajo en los botones de giro l y D.

3.	Seleccione Cerrar para cerrar el cusdro de diálogo Amplificación de salida.


Personalización de  Creative Mixer

Puede personalizar la presentación de Creative Mixer utilizando el menú de Control.  Las tres maneras de personalizar la presentación del Mezclador (Mixer) son las siguientes:

♦	Visualización mínima sólo visualiza el Control maestro.

♦	Visualización ampliada visualiza controles para todas las fuentes de sonido disponibles prara la grabación o reproducción.  Esto incluye los controles de volumen, bajos y agudos.

♦	Visualización personalizada visualiza el Control Maestro, Control de altavoz de PC y los controles de Onda, MIDI y CD audio.

El Control maestro siempre se visualiza en el Mezclador ya que controla el volumen y balance de la toda la salida de sonido  durante la reproducción y grabación.

Si desea elegir los controles para visualizar con el valor visualizacion personalizada, seleccione la opción Preferencias del menú de control.  Se visualizará el cuadro de diálogo Preferencias que se indica a continuación.

`

El cuadro de diálogo Preferenceias le permiten alternar entre la visualización de los siguientes controles: Agudos, Bajos, Onda, MIDI, Cd audio, Entrada de línea, micrófono y altavoz de PC.

Además, el cuadro de diálogo Preferencias le permite seleccionar las siguientes opciones.

♦	Mostrar Control de Balance - visualiza u oculta las guías de deslizamiento del balance.

♦	Siempre arriba - conserva el Mezclador como la ventana predominante.

♦	Guardar valores al salir - guarda todos los valores realizados cuando sale del Mezclador.

Ver también:

Cómo ocultar la Barra de título


Cómo ocultar la Barra de título

Puede oculatr o visualizar la Barra de título pulsando dos veces en cualquier parte de la ventana, excepto en una casilla de verificación, en la barra de deslizamiento o la pantalla LED.


Salir de Creative Mixer

1.	Seleccione Cerrar en el Menú de control.

Alternativamente, pulse en el cuadro de Menú de Control.